árabe → português
يدعي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ماذا يدعي
Como é que ele se chama?
يدعي فرانكليين
Chamase Franklin.
رجل يدعي (تورك باكير)؟
Um cara chamado Turk?
لا أحد يدعي أنه يعرف الحل
Bem, não.
(كان هناك رجلاً يدعي (هارجين
Havia um tipo chamado Harrigan.
وقد اسس شيئاً يدعي " بارثام "
Criou uma coisa chamada Pratham.
"تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"
"Lembre-se que há um tipo chamado Padeiro.
يدعي انه لن يستخدمها بعد الان
Diz que já não lhe dá uso.
يدعي أرثر هوموود,قال أنك تعرفيه
Arthur Holmwood, é o nome. Disse que saberia quem era.
لقد كنت اتناول شيئا يدعي فطيرة الأوز
Eu tinha comido algo chamado "foie gras".
كلاكما يدعي بأنه كان في موقعه ومستيقظا
Os dois afirmam estar nos postos e acordados.
هذا الرجل، يدعي بأنه قاتل (رولاند دُبوي)
Este homem diz ter morto o Roland Dupuis.