árabe → português
يخول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يخول لي من اللجنة الرئاسية برعايتك
A Comissão Presidencial nomeoume para tomar conta dele.
لدينا منزل هناك يخول به الحصول قبل ساعة
Temos lá uma casa. Ele deveria ter chegado há horas.
في الديموقراطيه ياكاثي قد يخول احد شخص ليدلي بشهادته
Cathy, numa democracia, todos têm direito a um julgamento justo.
يوجد في أمريكا قانون يخول وكالة الاستخبارات الحق في مراقبة الإنترنت.
Na América, vocês têm a Lei de Proteção e Partilha da Inteligência Cibernética.
وفقط التطور والتقدم الاقتصادي والانخراط في مجال العمل هو الذي سوف يخول المرأة من عدم إخفاء وجهها
É o poder económico, em grande medida, que permite que as mulheres o retirem.
(تصفيق) يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك
(Aplausos) tem um programa chamado "Kids Design Glass", em que as crianças desenham as suas ideias para arte em vidro.
حيث سد الرجال والنساء والأطفال من جميع الإعمار، وحتى الشيوخ على كراسيهم المتحركة أغلقوا الطريق الوحيد الذي يخول الوصول إلى المناطق الداخلية هناك
Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única estrada de acesso ao interior.