Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

يخرج من em português

emerge

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

يخرج من التطبيق

Sai da aplicação

اولا دعه يخرج من هنا

Ele, que saia!

لا تدعوه يخرج من هنا

não o percam de vista.

و ربما يخرج من كل ذلك

E isso o eleva e o tira disso tudo.

!سعيد),دعه يخرج من هنا)

Pois, palermóide... Aquilo era bluff!

اجعلى صوتك يخرج من الحنجرة

Puxe a voz pela garganta

إنه مثل فطر يخرج من اسمنت.

É como cogumelos a crescer através de cimento.

هل رأيت نبيا يخرج من القبر؟

Viste um profeta sair do túmulo?

سوف يخرج من الرواية الفكتورية

Parece que saiu de um romance vitoriano.

هناك دخان يخرج من مجمع العادم!

Vêse fumo a sair do tubo de escape?

يخرج من الجيش، يخلع الزي الرسمي.

Ele sai das forças armadas. Ele despe o seu uniforme.

الباب مفتوح ودخان يخرج من المدخنة

A porta está aberta.