árabe → português
يخدع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هو يخدع الملك.
São leais à sua cidade, não a França.
يخدع فايا دايوس
Vaya con Dios!
لا أحد يخدع زوجتي!
Ninguém troca da minha mulher.
هو من يستدرج و يخدع العالم
Aquele que tenta e ludibria o mundo.
يجب ألا يخدع القانون مرة أخري
A lei não pode ser enganada outra vez.
نعم إنه يخدع الكلاب من الرائحة
Desvia os cães do cheiro. Raio dos mosquitos!
أتظن أن هذا يمكن أن يخدع فرد منا؟
Quiseste enganar um Corleone?
سامحيني آنستي فإن ضوء الفجر يخدع نظري
Perdoeme, senhora. É a luz da manhã a pregar partidas aos meus olhos.
يمكن لهذا العدد أن يخدع الكثر من الناس
Esta pode enganar muitas pessoas.
لن يخدع الأمير مصالحنا الحميمة بعد اليوم
Aquele cavaleiro não mais trairá nosso interesse.
"سام ماكورد)" لم يخدع أحدا فى حياته) ولا تنسى ذلك!
Sam McCord nunca fez nada desonesto e não o esqueça!
هذا الرجل يحاول أن يخدع العدالة كما اعتاد طيلة حياته
Este homem está tentando zombar da justiça como ele fez toda a sua vida.