árabe → português
يخبر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا يخبر. حسنا.
Não saber.
يخبر المراهن الرئيس.
Venha falar com o chefe. Não há tempo para isso.
ماذا يخبر ذلك بشأني؟
O que é que isso diz sobre mim?
انها قصة منتج يخبر قصة
É a história de um produto que conta uma história.
أقسم ألا يخبر فرانز أو أوديل
Jurou também não dizer nada a Frantz e a Odile.
سأخبرك لماذا لم يخبر صاحب الملك
Eu digote porquê.
"سأحتال على القاعة" يخبر أصدقائه
"Vou ser profissional de bilhar", diz aos amigos.
يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.
سمعت مرة (تيرادا) وهو يخبر (يوري)
Já ouvi o Terada a dizêlo ao Izaka.
سمعت مارسيلوس يخبر واحداً من حراسه
Ouvi o Marcellus dizer a um dos guardas.
سعيدي، يخبر الأولاد لجلب الذخيرة تحجز.
Saidi, diz aos rapazes que recolham as caixas de munição.
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه.
ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.