árabe → português
يحشد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكنه ذكر بأنه كان يحشد القوات "علىطولالحدود"اليوغوسلافية.
Mas existem notícias de massivas tropas na fronteira com a Yugoslávia.
كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية
Este inimigo, comandava exércitos no outro lado do Mediterrâneo, nas costas norteafricanas.
هذه الفكرة في الطريقة التي يحشد بها الناس الحلول في حياتنا -- والأمور التي نقوم بها نوع ما في بيئتنا التي تحدث إلى حد ما دون وعي منا ولكنها ذات تأثير ضخم --
A ideia da forma como as pessoas arranjam juntas soluções na nossa vida e as coisas que fazemos no nosso ambiente que são inconscientes mas têm um enorme potencial é algo que procuramos muito.