يحد em português

لان نظام ماكدولندز يحد..

O modelo McDonald's cresce.

ماذا هو الذي يحد من الابتكار البشري..

A barragem de Hoover no Colorado, não.

نحن سكان متطورين من العالم الوسط، وهذا يحد..

Evoluímos como habitantes do Mundo do Meio.

ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر.

O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.

والتصق بالرب ولم يحد عنه بل حفظ وصاياه التي أمر بها الرب موسى.

Porque se apegou ao Senhor; não se apartou de o seguir, e guardou os mandamentos que o Senhor ordenara a Moisés.

وسار في طريق ابيه آسا ولم يحد عنها اذ عمل المستقيم في عيني الرب.

Ele andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.

الاّ انه لصق بخطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ. لم يحد عنها

Contudo aderiu aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que este fizera Israel pecar, e deles não se apartou.

وعمل المستقيم في عيني الرب وسار في طرق داود ابيه ولم يحد يمينا ولا شمالا

Fez o que era reto aos olhos do Senhor, e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.

ومن خلال الحد من التهم فإن الحزب الشيوعي الصيني يحد من العقوبات المحتملة.

Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições.

وعمل الشر في عيني الرب. لم يحد عن خطايا يربعام بن نباط الذي جعل اسرائيل يخطئ.

E fez o que era mau aos olhos do Senhor; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fizera Israel pecar.

وعمل المستقيم في عيني الرب وسار في جميع طرق داود ابيه. ولم يحد يمينا ولا شمالا

Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor; e andou em todo o camimho de Davi, seu pai, não se apartando dele nem para a direita nem para a esquerda.

يحد من ارتفاع المباني في العاصمة. إلى 130 قدما، وباستثناء القمم المستدبة والأبراج والقباب والمآذن.

limita a altura dos edifícios no Distrito de Columbia a 40 metros, exceto no caso de pináculos, torres, cúpulas e minaretes.