árabe → português
يجب ان يبقى em português
deve permanecer
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد قسته ولماذا يجب ان يبقى هذا فى عقلى؟
Porque deveria pensar nisso?
و لذلك يجب ان يبقى المصريون فى الخرطوم فسوف أبقيها فى الدم
O Egipto está contra mim, e por isso os egípcios têm de ficar em Khartum.
لا يجب ان يلاحظ احداً ان الفنان عديم القيمة....انه شخص حقير وغير طبيعي..يتلوى ويلتف كالدودة كي يبقى حياً
Ninguém deve saber que o autor não presta... que é um ser anormal, inferior... que, como um verme, ele se contorce para sobreviver.