árabe → português
يجب ان تحصل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و المرأة يجب ان تحصل على بيت
Uma mulher tem de ter uma casa.
اذا.. قبل ان تحصل على قرضك يجب ان يتم تدريبك
Antes de obter um empréstimo, eles têm de ter formação.
انت يجب ان تفتخر به ولا تخجل منه في هذا الوقت ياباكو يجب ان تحصل على سيجار؟
Ser pobre não é vergonha nenhuma, mas também não é motivo de orgulho. Paco, mas para nos manter vivos. Temos de valer alguma coisa.
لأنه يمكنك بكل سهولة ان تبدل b و a a + b تعادل b + a، لذا يجب ان تحصل على نفس الاجابة
Porquê você pode trocar facilmente a e b. a mais b é a mesma coisa que b mais a, então você poderia em essência ter a mesma resposta.
وبسبب أن كوبنهاغن مسطحة بالكامل فإذا أردت ان تحصل على منظر مائل على اتجاه الجنوب يجب عليك القيام بذلك بنفسك أساساً
Como Copenhaga é completamente plana, se quisermos ter um declive poente com vista, temos de construí-lo.
بشكل مشابه، لماذا لا يمكنك ان تحصل على مشتقة هناك؟ لأن تعريف المشتقة هو ان تاخذ نهاية والنهاية يجب ان تكون صالحة من
Similarmente é por isso que você não pode obter a derivada em ambos porquê a definição de derivada significa que você está pegando um limite e o limite deve ser válido em ambas as direções.
ان كون الورقة تم اختراعها قبل الحاسوب لا يعني انها يجب انك يتوجب عليك استخدامها اكثر من الحاسوب لكي تحصل على الاساسيات المتعلقة في الموضوع
Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não significa necessariamente que se aprenda mais os fundamentos de um tema usando papel em vez dos computadores para ensinar matemática.