árabe → português
يجب أن تنظر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا يجب أن تنظر، بل تعرف...
Não precisas olhar, sabes.
يجب أن تنظر للمستقبل، يا سيدي
Tem de olhar um pouco para a frente.
أنه عمل ذلك الطريق الذي يجب أن تنظر اليه
Isto é um trabalho. É dessa maneira que tem que o ver.
إن الأغنية أمر معطى فقط، وهكذا يجب أن تنظر لها،
"A música é um dado adquirido, é assim que deves pensar.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة
Teriam que olhar para o nosso cérebro para perceber porque são doces.
أعتقد أننا يجب أن تنظر بجدية فلنسمح لهم باخذ البارجة
Acho que devíamos considerar a venda da barca para eles.
لا يجب أن تطيل التفكير في ذلك يجب أن تنظر للأمر بالمنظور المناسب
É trágico, claro mas não deves ficar a cismar nisso.
ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
Está ainda a correr um processo 'escputil'. Precisa de esperar que ele termine antes de continuar.
و تطورها يوما بعد يوم يجب أن تنظر للانجليزية كعضو من أعضاء جسمك تماما كذراعك أو قدمك
Você deve ver o Inglês como uma parte do seu corpo tal como seria,um braço ou uma perna.