árabe → português
يجب أن تسمح em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يجب عليك أن لا تسمح لهم بفعل هذا
Não devia ter permitido isto.
ولكن يجب أن لا تسمح له أن تأخذ عقد من أنت.
Não deixe que isso o absorva.
أشعر بأنه يجب أن تسمح لنا باصطحابك إلى القرية
Deixeme leválo até à aldeia. Ele poderá estar por aí.
و لكنها مريضة،لا يجب أن تسمح لها بارتداء ملابسها الخاصة
Mas ela é uma paciente. Näo pode usar a própria roupa.
هذا كما جاء في مُقدمتي، لقد إختبرت معرفة تسمح لى أن أقول أن المرضى يجب أن يكون لديهم سماح لمعرفة بياناتهم الخاصة.
Bem, como diz a minha introdução, fiquei conhecido por dizer que os pacientes deveriam ter acesso aos seus dados.
لأكثر بالتساوي. لذا لدى كل طفل 46 كروموزما، وأفترض بأنك يجب أن تسمح لكل مجموعة من 46 من الوالدين أن يكون لديها 15 طفلا --
Portanto, cada criança tem 46 pais, e suponho que podíamos deixar cada grupo de 46 pais ter 15 filhos.