árabe → português
يتواجد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لم يتواجد طوال الليل
Ele não tem estado aqui a noite inteira
هـلّ كان يتواجد جمهور؟
Havia público?
إنه يتواجد مضغوطا في الجو
É condensável na atmosfera.
هل يتواجد جمع غفير بالخارج؟
Há uma grande multidão lá fora?
ولا يجب ان يتواجد فيها البشر
O espaço é muito estranho, não deve haver lá pessoas.
هنالك يتواجد وضع غير الاتزان.
Portanto, esta é uma situação desequilibrada.
لم يتواجد شيء مثلها فى الصين،
XII. Na China, não existia nada assim.
من المفترض آلا يتواجد أحد معنا
Acho que ninguém vai nos apresentar. Eu sou Jim Gettys.
في أي غرفة يتواجد هذان الرجلان؟
Em que quarto estão os homens? Em nenhum.
هنا,جرب النافذه الاخيره حيث يتواجد
Experimenta a janela do fundo, onde está o doce.
لا سيدي، لم يتواجد أحد بالجوار منذنصفساعة.
Não, senhor. Não apareceu ninguém aqui há meia hora.
قل ما تشاء ولكن حيث يتواجد الألمان يتواجد انظام
Podem dizer o que quiserem, mas onde há alemães, há ordem.