árabe → português
يتم تغيير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS
A sua senha não foi modificada. NAME OF TRANSLATORS
عادةً يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. وليس الشراشف
Os hotéis não costumam mudar os lençóis, apenas as toalhas.
يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل
Você pode atualizar a posição de dica de ferramenta a qualquer momento que uma inserção é mudada para fora
وخلال فترة النصف ساعة، في التصوير لم يتم تغيير أي حقنة منها.
Durante meia hora, não foi filmada nenhuma nova seringa a ser aberta.
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما يتم تغيير حالة مغيير أو مفتاح إقفال
Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que mudar o estado de uma tecla modificadora ou de bloqueio
و إذا قام طفل بتوسيخ حفاضته في الساعة 8:30، عليه أن ينتظر عدة ساعات حتى يتم تغيير حفاضته مرة أخرى.
Se uma criança sujar a fralda às 8h30, terá que esperar várias horas até ser trocada novamente.
ولكن الشيء الغريب عن التريبتامين هو أنه لا يمكن أن يتم تعاطيه بالفم لأنه يتم تغيير طبيعته بواسطة إنزيم موجود طبيعياً في أمعاء الإنسان يسمى "مونوأمين أوكسيداس"
Mas as triptaminas não podem ser ingeridas oralmente porque são desnaturadas por uma enzima que se encontra no intestino humano, chamada monoamina oxidase [MAO].