árabe → português
يتدحرج em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وإذا أملتها بالإتجاه الأخر، سوف يتدحرج الفيديو بالمقلوب.
Se eu o mover noutra direcção, ele mostra o vídeo de trás para a frente.
وإذا أملتها بإتجاه واحد، سوف يتدحرج الفيديو بهذه الطريقة،
Se eu o mover numa direcção, ele mostra o filme para a frente.
الرجل ذو البدلة الرمادية يتدحرج ذهاباً وإياباً مثل كرة تنس.
O rapaz do fato de flanela anda para trás e para a frente como uma bola de ténis.
حسب هذه الأفكار، فإن القمر أسير في مدار، لأنه يتدحرج في واد محفور في البنيان المقوس المنحني و الذي تشكل بسبب وجود الشمس و القمر و الأرض في الفراغ.
A Lua mantém-se em órbita, de acordo com estas ideias, porque viaja ao longo de um vale no ambiente curvado que o Sol, a Lua e a Terra conseguem criar em virtude da sua presença.