árabe → português
يبدو حقيقيا em português
parece verdade
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يبدو هذا حقيقيا
Não, são caros demais.
يبدو بأنه كان جزارا حقيقيا
Parece que era um verdadeiro carniceiro.
هل هي حقيقية؟ يبدو لي حقيقيا.
A mim pareceme verdadeiro.
حط هذه فوق راسه ساجعله يبدو حقيقيا
Dálhe um ar verdadeiro.
لقد جعلته ثقيلا جدا كي يبدو حقيقيا..
Está bem pesado para parecer real.