árabe → português
يا صديق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وداعا يا صديق
Olá, amigos!
مرحبا، يا صديق
Olá velho amigo.
كيف تشعر يا صديق؟
Como te sentes? Como te sentes?
ليلة سعيدة يا صديق.
Boanoite, meu amigo.
لقد سرقتنا, يا صديق.
Cento e noventa...
تقدم يا صديق وعرف نفسك
Avança, amigo, e deixame verte!
ليس بهذه السرعة يا صديق
Calminha, amigo.
مرحبا يا صديق كلنا هنا صادقون
Oiça, amigo, na Piazza Vittorio é tudo gente honesta.
حسناً, هيا بنا وتهانينا لك يا صديق
Vamos dar os parabéns ao nosso amigo.
ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة.
Disse-lhes também: Se um de vós tiver um amigo, e se for procurá-lo � meia-noite e lhe disser: Amigo, empresta-me três pães,