árabe → português
يؤسف له em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بالرغم أن وفاة زوجك يؤسف له... إلا أنه ترك لكِ ممتلكات ضخمة.
O infeliz falecimento do seu marido... deixoua com um patrimônio considerável.
ومما يؤسف له, أن هذه هي الإدراكات القانونية تـُـقمع و تُتَجاهل
Infelizmente estes acontecimentos são reprimidos e ignorados.
ما يؤسف له أنها لم تتوقف حتى في الآبار، وعلى الرغم من الشقوق، والتوجه في
Que pena eles não pararam até as fendas e os recantos, porém, e em um impulso
لقد أثبتّ جدارتك الأخلاقية، ولكنك أيضا تسببت بانشقاق الكنيسة في إنجلترا لفريقين، وهذا مما يؤسف له
Você provou o valor de sua moral... mas dividiu a Igreja britânica em duas partes... e isso é inaceitável.