árabe → português
يأخذ العمل em português
toma medidas
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم يأخذ العمل من هؤلاء الأشخاص.
E ele toma clientes desses caras.
عندما يأخذ على صناعة آلة بدلا من تقصير يوم العمل، انهم تقليص. تخسر وظيفتك حتى يكون لديك الحق في الخوف الآلات.
Quando a indústria compra uma máquina em vez de reduzir o horário dos funcionários, eles fazem cortes, e você perde o emprego, então é justo que se tema as máquinas.
وتحدث عن كيف أنه في كل سبع سنوات، كان يأخذ إجازة من العمل لسنة حتى يتمكن من القيام بمشاريعه الإبداعية، ولقد ألهمني على الفور،
Ele disse que, de sete em sete anos, tira um ano de licença, a fim de poder dedicar-se aos seus projetos criativos.