árabe → português
يأتي حول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
آي شيء يأتي أفضل من كل الكلام حول هذه المنضادت
Houve alguns resultados das conversas à volta da mesa?
حرفيا، لا يزال الأمر محط جدل حول ماهية هذا الدفق الأسود من الأشياء ومن أين يأتي.
Quer dizer, é ainda uma fonte de discussão o que será este rio de substância negra, e de onde vem.
ألم ر يأتي من أحداث خارجة عن سيطرتنا. انه جاء من النقاش في واشنطن حول ما اذا كان
Ela veio de um debate em Washington sobre se os Estados Unidos iriam pagar as suas contas ou não.
انها تخبر المسن "غيتوي" انه لديك شيئا مهما لتخبره به حول ابنته. يجب ان يأتي وحده.
Ele diz ao velho o que você tem a dizer... algo importante sobre a filha... e que venho sózinho.
والنجاح لن يأتي اذا قمنا فقط بأقتباس العبر والكلمات عن فكرة التحليق حول العالم بالطاقة الشمسية
O sucesso não se atinge se nós "só", cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar.
وعندما توصل لنموذج مبدئي وتوصل لفهم أفضل حول كيفية التسويق للمزارعين، حينها يأتي دور رأس المال الصبور.
E depois dele ter um protótipo e um melhor entendimento de como o promover aos agricultores, foi quando o capital paciente pode entrar.
هناك القليل من الكتب الجيدة أحدها حول إنفاق المدارس ومن أين يأتي المال -- وكيف تغيّر هذا عبر الزمن، والتحديات.
Há alguns bons livros, uns sobre os gastos da escola e de onde o dinheiro vem como isso mudou com o tempo, e o desafio.