árabe → português
ومن المحتمل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ومن المحتمل عدد ثلاثة.
E talvez um Nº3.
أجـل. ومن المحتمل زوجة
Sim, e provavelmente uma esposa.
ومن المحتمل ان يعطيكم الاجابه.
Ele provavelmente vai lhe dar a resposta.
ومن المحتمل اي يكون هناك سبب لذلك.
E parece haver uma razão para isso.
ومن المحتمل بأننا نعرف خبازاً بحد ذاته
Até podemos conhecer um padeiro.
لدينا (شيهان)، ومن المحتمل أن تفعلين ذلك
Na casa do Sheehan, é o que vai comer.
ومن المحتمل هروب القتلة إلى الدار البيضاء.
Assassino e possíveis cúmplices dirigemse a Casablanca.
ومن المحتمل أن نصل من هناك "إلى سفينة الطقس في "دلتا تانجو
Depois íamos para o navio.
أمك كانت مسافرة ومن المحتمل أنها فقط تريد أن تراك بمجرد أن تعود
Sua mãe esteve fora por muito tempo e provavelmente quer vêla assim que chegar.
ومن المحتمل جداً, مايقارب من ضعفين الى اربعة اضعاف ما نحن عليه الان.
Mais provavelmente, duas a quatro vezes mais rico do que actualmente.
في رأيي، الولد هجر ومن المحتمل أنه طعن من طرف والديه لأنه لم يكن طبيعيا
A meu ver, o rapaz foi abandonado e talvez apunhalado pelos pais por ser anormal.
ومن المحتمل أنها قد حصلت على كامل الإعجاب والإحترام للثراء منذ فترة طويلة
"e, provavelmente, já adquiriu há muito aquele complemento total de riquezas