árabe → português
وقت طيب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إقض وقت طيب
Divertete!
نعم هَلْ قضيتيَ وقت طيب؟
Foram. E tu, passaste bem o dia?
ـ قضيت وقت طيب، أليس كذلك؟
Estás a passar um bom bocado, não estás? Uhhuh, claro que sim.
هَلْ أنت لَكَ a وقت طيب، عزيز؟
Está a divertirse, querida?
فقط لأن تحب الرقص وتقضي وقت طيب.
Só porque ela gosta de dançar e de se divertir.
يا له من وقت طيب حصلت عليه اليوم
Que bom bocado passei hoje!
إقضَ a وقت طيب، ولاتقلق حول a شيء.
Vão descansados. Boa viagem e não se preocupem.
تمنياتي لك بقضاء وقت طيب والاستمتاع بالريف
Espero que se divirta Chuck. Desfrute da paisagem.
الذي المسألة، ولد؟ لا يأخذ وقت طيب؟ استيقظ (رينـك)!
Convidoume para insultar a minha mulher.
لو أنت تقضي وقت طيب، أعلمْ الكابتين و و ساحولة الي بخارُ في دوائرِ
Se estiverem a divertirse, digam ao capitão e mandoo navegar em círculos!