árabe → português
وقت جيد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الآن وقت جيد
O tempo é agora.
هل قضيتي وقت جيد
Divertistete? Sim, muito.
أتيت فى وقت جيد اليوم
Chegaste em boa hora.
هذا هو وقت جيد لتخبرينى
Não pode aparecer assim na televisão!
أعتقد أنه وقت جيد لآخذ السجاد
Pensei que seria boa altura para vir buscar os tapetes.
جنرال سأهتم بهذا الأمر صدقنى و لكن فى وقت جيد
General, isso será tratado. Acrediteme. A seu tempo.
هي كلبة، وأنا رجل قبيح سمين حسناً، أمضيت وقت جيد ليلة أمس
Mas só sei que me diverti ontem à noite.
اعتقد بأن هذا وقت جيد فقط لحفظ أطراف ال 30/ 60، 90 من المثلث,
Eu acho que este é um bom momento para apenas para memorizar os lados do um 30, 60, 90, triângulo.
أحب قول ليلي ان مساعدة من يشعرون بالسوء بطريقة مادية أو بأي طريقة أخرى هو قضاء وقت جيد, عملها عن طريق قضاء وقت جيد.
Adoro o que Leilei disse — que a forma de ajudar os que sofrem muito, no plano físico ou noutros planos, é desfrutar um bom momento, ajudar desfrutando um bom momento.
ولكن بالنسبة لأؤلئك الذين يتحسسون من أقل الأشياء -- -بالرغم من أنك قد لا تحب الاعتراف بذلك أمام أصدقائك - الأضواء خافتة. هذا وقت جيد للنظر إلى قدميك
No entanto, para aqueles que estejam um pouco reticentes — apesar de não gostarem de o confessar aos amigos — as luzes estão apagadas.