árabe → português
وقت أقل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل؟ نعم.
Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo?
خلال هذة العملية... الجيش الثالث توغل أعمق وأسرع وقاتل فرقاً أكثر...... فى وقت أقل
Durante esta operação, o 3º Exército avançou mais, e mais depressa, e empregou mais divisões em menos tempo, que qualquer outro exército na História dos E.U.
الآن بإمكان الطائرات نقلَ الفيروسات، لأي دولة في العالم. خلال وقت أقل من الذي استغرقه المرض لينتشر في عام 1918.
Hoje em dia, os aviões transportam vírus para qualquer país do mundo numa fracção do tempo que demorou em 1918.
لا شك أن أسلحة الدمار الشامل، وبخاصة القنابل النووية، تحدث أضراراً أكبر وفي وقت أقل كثيراً مقارنة بالأسلحة التقليدية.
As armas de destruição em massa, e as bombas nucleares em particular, causam certamente mais danos e de forma mais rápida do que os armamentos convencionais.