árabe → português
وضح النهار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في وضح النهار؟
Em pleno dia?
فى وضح النهار؟
Em pleno dia?
نجوم فى وضح النهار؟
A sonhar acordado?
في وضح النهار، سيكشفونه.
De dia, vão vêlo do edifício.
لقد فعلناها فى وضح النهار.
Mas fizemolo de dia.
انه لن يتحرك فى وضح النهار
Não vai sair de dia.
لكن في وضح النهار؟ سأقوم بعملي
Trato da minha vida.
أننى أتذكرها لقد قطعوا الزجاج فى وضح النهار
Lembro. Eles cortaram o vidro em pleno dia.
أجل، يجب و ألا يكون وضح النهار عندما حَدَث.
Devia ser de dia quando aconteceu.
علي متن سفينة في وضح النهار وتحت حماية الشرطة
em um navio a luz do dia com proteção policial.
بسرعة70 ميل في الساعة في قلب لندن في وضح النهار
A 120 Km/h no coração de Londres, em plena luz do dia.
لو عبرناه في وضح النهار يمكنهم أن يدهمونا بجيادهم
Se o cruzarmos de dia, alcançamnos com os cavalos.