árabe → português

وصل للتو em português

acabei de chegar

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

وصل للتو

Acabou de chegar.

لقد وصل للتو، أبى، لحظة واحدة

Traga para dentro. Acaba de chegar, Pai. Espere.

السيد (هاموند) وصل للتو من (لندن)

Hammond, recémchegado de Londres.

ولكن شرابك وصل للتو آجل "إيرفنـج".

Mas a sua bebida acabou de chegar. Sim, Irving.

الملاح وصل للتو، نحن وعلى وشك الإنطلاق

O navegador chegou. Estamos prontos para largar.

هذا وصل للتو تقرير المعمل عن العشرة جنيهات

Isto acaba de chegar.

بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا

O Sr. Petrov é líder da guarda russa.

انا كارل من المكتب, الطرد الخاص الذى قلت لى عليه قد وصل للتو

E o CarI, do armazem. Chegou a carta em correio especial.

يا صاحب الغبطة، وصل للتو الأسقف (فوليوت) قادما من لندن ويرغب بالتحدث معك حالا

Eminência, o Bispo Folliot de Londres deseja falarlhe com urgência.