árabe → português
وصل إلى نهاية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وصل إلى نهاية المستند. أيتابع من البداية؟
Foi atingido o fim do documento. Deseja continuar a partir do início?
وصل إلى نهاية منطقة البحث. هل تريد أن يلتف حولها ويستمر؟
Atingiu- se o fim da área de procura. Deseja dar a volta e continuar?
احد طلابي بنى تطبيق الذي وصل في نهاية المطاف إلى 1.3 مليون مستخدم.
Em apenas algumas semanas, um aluno meu construiu uma aplicação que chegou aos 1,3 milhões de utilizadores.
ثم وصل إلى نهاية الدقيقة للجلد Fearenside في ممتلكاته، والكلب، الصياح مع الأسف، تراجعت تحت عجلات حافلة.
Então o final mais fino do chicote Fearenside chegou a sua propriedade, eo cachorro, yelping com desânimo, recuou sob as rodas do vagão.
و لكن إيمان " أيفانهو " أن ملكه لا يزال حياً فقد أخذ فى السعى الذى لا نهاية له من قلعة إلى قلعة حتى وصل أخيراً إلى النمسا
Mas a fé de Ivanhoe de que o seu rei ainda vivia levouo em uma busca interminável de castelo para castelo até que, finalmente, ele chegou à Áustria.