árabe → português
وحتى مع ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيؤدي ذلك إلى إلغاء مع هذا، وحتى كنت تركت مع فقط 3 أول من 7 مضروب.
Isto cancelará com isso, e então você está apenas à esquerda com os 3 primeiros de 7 fatorial.
وبعد ذلك أربعة خطوط، مع مفاتيح، وحتى محول الدائرة، على غرار فاتورة الكهرباء.
Depois quatro lâmpadas, com interruptores e até um disjuntor, modelado a partir de uma campainha eléctrica
وحتى بداخلك أيها الأب الحنون ما زال يقبع ذلك البدائي عديم العقل يستعر غضبه أكثر فأكثر مع كل خيبة
Até em si, no pai que ama a filha, existe a criatura primitiva sem cérebro, mais enfurecida e inflamada a cada nova frustração.
وحتى أرى ما أفعله سأعطيكم كل الجحيم الذي في الكتاب المقدس وإذا كنتم لا تحبون ذلك من الأفضل لكم إصلاح الامر مع الرب لأن الرب وضعه هناك
Vou mostrarvos todo o inferno da Bíblia, e, se não gostarem, falem com o Senhor, pois foi Ele que o pôs lá.
وحتى عندما فعلوا ذلك تم اغلاق رفرف من شريط أسفل والنقر على الترباس، و ثم مع ارتطام هائلة قطعت المصيد من الباب والباب بار صالون انفجار مفتوحة.
E até mesmo como ele o fez a aba do bar foi desligado e clicou o parafuso, e em seguida, com um baque tremendo a captura da porta quebrou eo porta-bar de salão se abriu.
وحتى مع ذلك، أعتقد أن ما يمكننا القيام به، إذا فعلنا ذلك، ويمكن أن نتأكد من أن مستقبلنا -- مستقبلنا أكثر كمالا -- يشمل مربي النحل وتشمل النحل وتشمل تلك المروج.
Acho que, se fizermos isto, podemos assegurar-nos que o nosso futuro — o nosso futuro mais perfeito — inclui apicultores, inclui abelhas e inclui aqueles prados.