árabe → português
وجود الإنترنت em português
presença na Internet
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لولاها لواصلنا الصيد والجمع دون وجود وقت كافي لاختراع أي شيء. ناهينا عن الإنترنت
Ainda estaríamos a caçar e a recolher com pouco tempo para inventar, já para não falar da Internet.
تضمنت الجلسات نقاشات عن العقبات التقنية في استخدام اللغات المحلية على الإنترنت، كعدم وجود لوحات مفاتيح للكتابة.
Estas sessões incluíram discussões sobre desafios técnicos em relação ao uso de línguas nativas na internet como, por exemplo, a falta de teclados para digitar os caracteres necessários.