árabe → português
وجدت ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وجدت ذلك في المركب
Encontrei isto no barco.
لقد وجدت ذلك مثيراً للغاية حقاً؟
Achei interessante. Achou?
فلقد وجدت ذلك "مثقال الذرة" فيما قاله.
Eu apenas descobri a molécula por detrás disso.
بدأ منذ اول يوم لنا هنا عندما وجدت ذلك الخطاب
No primeiro dia aqui, quando encontrei aquela carta.
وانه ليمسك بي كرجل فرنسي" (ضحك) وجدت ذلك مشجعا.
"e está a agarrar-me como um francês possesso!"... (Risos)...coisa que achei muito encorajador.
إذا وجدت ذلك المال فلا تنسى أن تخبر رفاقك بمكانها, أليس كذلك؟
Se achares o dinheiro... não te vais esquecer de contar aos amigos, pois não?
لقد وجدت ذلك بنفسي وحصلت فيه نفسي. كنت فقط تماما مثل روبن، وأنهم
Achei-me e eu entrei eu. Eu estava apenas como o robin, e eles não iria levá-la a partir do robin. "
وجدت ذلك مثيرا جدا والدك لابد وأن يكون رجلا مهما جدا, آنسة باولز
O seu pai deve ser um homem muito importante, Menina Bowles.
الآن لنضع الحمائية لمعلمي الرقص الارجنتينين جانبا، ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة.
Pondo de lado o protecionismo dos professores de dança argentinos, achei aquilo muito interessante.