árabe → português
وافر em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد تأخّر الوقت. من الأفضل أن تحصلين على قسط وافر من النوم
É tarde, é melhor ir deitarse também.
كنت أعطى محاضرات طوال الربيع وفحصت عدد وافر من أوراق الطلاب.
Tive as palestras da policlínica todo o Verão e fiz exames a montes de estudantes.
ضابط المدفعية يبلغكم مع وافر الإحترام إنه لن يستطيع تنفيذ هذا الأمر إلا إذا كان مكتوبا و موقعا من الجنرال
O comandante respeitosamente diz que não pode executála... salvo por ordem escrita e assinada pelo general.
قال الله تعالى مهددًا إبليس وأتباعه: اذهب فمَن تبعك مِن ذرية آدم، فأطاعك، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم.
Disse-lhe ( Deus ): Vai-te, ( Satanás )! E para aqueles que te seguirem, o inferno será o castigo bem merecido!
هناك، على اي حال، دليل وافر يظهر ان حبس الناس يزيد من خطر اصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية او اي عدوى اخرى.
Há, no entanto, claros indícios de que encarcerar pessoas aumenta o risco de contraírem o VIH e outras infeções.
متقنة أدائها باستخدام عدد وافر من المواد الكيميائية -- ليس فقط المغنيسيوم و الأنتيمون. خلال ذلك قمنا بزيادة حجم العمل إلى خلية بقدرة 20 واط - ساعة.
Trabalhámos com mais de 400 destas, aperfeiçoando o seu desempenho com uma série de produtos químicos — não apenas com magnésio e antimónio.