Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

هو هكذا em português

é assim

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

هو هكذا بالضبط

Ora, Flint, não seja desmanchaprazeres.

بالنسبه لى هو هكذا

Para mim, claro.

لكن اليس الامر هو هكذا؟

Mas não é assim mesmo?

ـ أمر مجرد من المشاعر ـ هو هكذا

Bastante impessoal, não? Assim é que é.

هو هكذا مؤخرا معظم الوقت عندما يشرب كثيرا

Ultimamente, fica sempre assim quando bebe demais.

هو هكذا أحياناً عندما يكون غاضباً من نفسه

Sim. Zangase com ele mesmo.

تقول هذا وكأنه صعب ان تفهمه. حسنآ هو هكذا

Parecelhe difícil entender?

فقالت هو هكذا حسب كلامكما. وصرفتهما فذهبا. وربطت حبل القرمز في الكوّة.

Ao que ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu, e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata � janela.