árabe → português
هنا يأتي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هنا يأتي!
Aí vêm eles!
هنا يأتي سيدة:
Aí vem a senhora:
هنا يأتي الآن.
aí vem ele.
هنا يأتي جزء جديد من روايتي.
Ai vem a nova parte da minha novela.
لديك حد هنا، يأتي في مثل ذلك
Você tem um limite aqui, que fica assim.
حسناً، هنا يأتي دور قاعدة السلسلة
Bem, ai está onde a regra das ligações entra.
هنا يأتي دور علم الوراثة والحمض النووي.
É aí que entra a genética e o ADN.
هنا يأتي دور إكولوجيا المصدر المفتوح حقاً
É aí onde o Open Source Ecology entra.
BENVOLIO هنا يأتي روميو، وهنا يأتي روميو!
Benvolio Aí vem Romeo, Romeo vem aqui!
هنا يأتي. الجلوس في ذلك طبيب، كرسي، وإعطاء
Aí vem ele. Sente-se que o doutor, poltrona, e dar nos a atenção o seu melhor. "
انظروا، يا سيدي، هنا يأتي سيدة نحو زنزانتي.
Olhe, senhor, a senhora vem aqui para o meu celular.
ولكن هنا يأتي سؤال: لماذا لا نقوم بالمساعدة؟
Então, a pergunta é: Porque não o fazemos?