árabe → português
هل هناك خطب ما em português
algo errado
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل هناك خطب ما؟
aconteceu alguma coisa?
نعم، هل هناك خطب ما؟
O que esta acontecendo?
شكراً. هل هناك خطب ما؟
Passase algo?
هل هناك خطب ما يا (هاري)؟
Passase alguma coisa, Harry? Está tudo bem, tudo bem.
هل هناك خطب ما,يا سير جوزيف؟
Há algum problema, Sr. Joseph?
إنه في الحظيرة هل هناك خطب ما؟
Está no celeiro. Algum problema?
هل هناك خطب ما يا سيد مونتجمرى؟
Passalhe algo, Sr. Montgomery? O que?
هل هناك خطب ما،سيد الينوت? اخبرني.
O que acontece, Sr. Allnut?
هل هناك خطب ما بك ولا تريد إخبارنا به؟"
"Há alguma coisa errada contigo que não nos estejas a contar?"