árabe → português
هكذا فقط em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هكذا فقط
Só então.
قلت "هكذا فقط".
Eu disse: "Por nada."
هل ستقبض علينا هكذا فقط؟
Vão prendernos a todos?
هكذا فقط؟ بدون سؤالي حتى؟
Sem nem me perguntar?
،هكذا فقط المال هو كل شيء
É isso. O dinheiro é tudo.
(شينج) لا تقف هكذا فقط قاتل
Ajudanos, Chao An!
لو كان الأمر هكذا, فقط فى ظل هذه الظروف
Exceto, talvez, de vez em quando
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا
Sentese. Não ligue para a Janet, Sr. Vole. É que ela é tão escocesa.
وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
e não só ela, mas até nós, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, aguardando a nossa adoração, a saber, a redenção do nosso corpo.
أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط-- بوب -- سوف أنتقل لاسلكيا.
Eu seria uma espécie de génio da Internet e gostaria de ser promovido a divindade, e assim, sem mais nem menos...... eu passaria a ser sem fios.