árabe → português
هذا يعتمد على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا يعتمد على سلوكك
Depende da tua conduta.
هذا يعتمد على الطقس
Depende do tempo.
هذا يعتمد على السعر
Depende do preço. Vejamos.
هذا يعتمد على ملككم
Dependerá de seu rei.
هذا يعتمد على الرجال
Há dois tipos de vaqueiros.
هذا يعتمد على الفارس.
Depende de quem vai na sela...
هذا يعتمد على النتيجة
Depende do que se consegue.
هذا يعتمد على ما ستقدمه.
Bom... Isso depende.
هذا يعتمد على اين ستبحث عنهم
Depende de onde procurares.
هذا يعتمد على المسألة الحالية
Na verdade depende do problema atual.
هذا يعتمد على الملابسات والظروف
Isso depende das circunstâncias.
هذا يعتمد على تعريفك لكلمة "الذعر"
Isto, então, depende da vossa definição de pânico.