árabe → português
هبة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انت هبة من الله
Você é uma grça divina.
لديك هبة الكراهية
Tu tens o dom de odiar.
الحياة هي أكبر هبة
A vida é uma dádiva do Altíssimo.
وهذه هبة عظيمة لهم.
Isto tornou-se uma grande ajuda para elas.
~ أو هي هبة إعصار ~
"É um furacão?
لقد كانت هبة من الجنة
Foi como um maná caído do céu.
أستمعوا إلى هبة الرب للنساء.
Vejam o presente de Deus para as mulheres.
ذلك كان هبة ميتة، تعرف، عزيزى
Aquilo foi um acto falhado.
لقد ذهبت إلى كارنجي سائلا منهم هبة.
Eu fui a Carnegie para pedir uma bolsa.
إن التسامح هبة من الرب إن الناس يخطئون
O perdão é uma dádiva de Deus. As pessoas cometem erros.
وما الضعف إلا هبة علينا جميعًا الاحتفاء بها.
Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar.
لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;