árabe → português
نهاية الأسبوع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نهاية الأسبوع
Final da semana
حسنا، لدى تصريح نهاية الأسبوع
Tudo bem, eu consegui um passe de fim de semana.
وخلال نهاية الأسبوع، تختار أنت.
E ao fim de semana, é à vossa escolha.
هل ستحضر فى عطلة نهاية الأسبوع؟
Virá este fim de semana?
أريد 4000 رجلا في نهاية الأسبوع
Preciso de 4.000 homens para sextafeira.
ستدفع لى فى نهاية الأسبوع القادم
Pagarmeás o que tens no forte que nós estaremos lá dentro de uma semana. Uma semana?
و قد قمت بطلبه لعطلة نهاية الأسبوع
E ficaremos todo o fim de semana. George!
مدفوع حتى نهاية الأسبوع حسناً حسناً
Podemos ficar em casa dele durante esta semana.
ثم سأخبرهم بأننا سنتزوج قبل نهاية الأسبوع
E digo que nos vamos casar antes do fim da semana.
مرحباً يا " نيد "، هل عدت لعطلة نهاية الأسبوع؟
Olá, Ned. Vem passar o fim de semana?
أبي سوف يغادر إلى "فلوريدا" نهاية الأسبوع القادم
Meu pai vai para Florida na próxima semana.
♫ الجميع يتطلع إلى نهاية الأسبوع، نهاية الأسبوع. ♫ ♫ الجمعة، الجمعة. النزول يوم الجمعة. ♫
Temos de curtir à sexta-feira.♫ ♫ Todos estão ansiosos pelo fim-de-semana, fim-de-semana. ♫ ♫ Sexta-feira, sexta-feira.