árabe → português
نمى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وبالطبع.. قد نمى الاقتصاد في الغرب
E, claro, houve crescimento económico no Ocidente.
انه طفل نمى يلعب بواسطة الادوات. لا بواسطة الالعاب
É um miúdo que cresceu a brincar com ferramentas em vez de brinquedos.
وهي نوعا ما نفس النسبة السابقة وقلنا اذ نمى الاقتصاد بنسبة 4%
Mas é mais ou menos o mesmo tipo de percentagem.
والسبب في أنه نمى بشكل سيء هو أنه مبكرا في حياة دماغ الطفل كانت آلة المعالجة مشوشة.
E ele surge de forma defeituosa porque, no início da vida do cérebro do bebé, o processo da máquina é ruidoso.
حتى لو نمى اقتصادنا إلى ما يصل الى 80 في المئة، للفرد الواحد. حتى لو كنا نطرد غازات المسببة للاحتباس الحراري أقل من أي دولة أخرى
Estamos a produzir menos gases de estufa que qualquer outro estado norte-americano.