árabe → português
نفسكم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هاتوا نفسكم سوية
Controlese.
اعتبروا نفسكم سجناء الثورة
Consideremse prisioneiros da revolução.
بهدوء,بهدوء فرقوا نفسكم بالخارج بهدوء
Calma, calma. Dispersemse discretamente.
لذلك ربما تسألون نفسكم، من هذا الشخص؟
Então, poder-se-ão perguntar: "Quem é este tipo?"
تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
الجميع يذهب لمكانه الخاص احبسوا نفسكم فى أمكانكم
Todos para o sistema de suporte de vida! Vão para o porão de carga!
للأسف أنا أجلب أخبارَا سيئةَ جداً يجب أن تعدوا نفسكم للأسوأ
Tenho notícias ruins. O Cel.
وفي حال كنت مصيباً، مهما فعلتم، لا تتركوها في نفسكم، حسناً؟ (ضحك)
Contudo, se eu estiver certo, o que quer que façam, não o guardem para vocês, está bem?