árabe → português
نعم فعلا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نعم فعلا.
Sim, de facto.
نعم فعلا؛ هنري
Sim, é certo, Henry.
وأنا أيضاً نعم فعلا
E tu entendias? Entendia.
آه، الجورب. نعم فعلا.
As campânulas.
نعم فعلا. لديك زوجة وطفل.
Tem mulher e filho?
نعم فعلا. أنا أسلاك المال.
Vou enviar o dinheiro.
هل هذا الرجل مجنون نعم فعلا.
Nada, disse só por dizer... O seu amigo é um pouco idiota?
لا، أنا مجرد شخص غريب هنا. نعم فعلا؟
Não, não conheço ninguém.
فليذهب الجميع إلى البارجة الجميع نعم فعلا
Põe toda a gente na barca. Está bem.
نعم، فعلا هذه الآنسة مانرز التي حدثتك عنها
Sim. Apresentolhe a Sra. Manners.
الآن كل ما علينا فعله هو الانتظار نعم فعلا
Agora é só preciso esperar. Sim.
هذا الطفل الجديد، انه يتعلم كالسحلية "نعم فعلا
O novato está a aprender. O jovem Poe?