árabe → português
نعم بالفعل em português
sim, de fato
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نعم.. بالفعل
Sim. Exatamente.
إيلون: نعم، بالفعل.
EM: Sim, proporciona.
لقد تشرفنا. نعم بالفعل
É uma honra.
لماذا، نعم بالفعل، ولكن
Estou, sim.
نعم، بالفعل وضع ليس عادي، لكن..
Faz qualquer coisa. Pois, claro.
أرى بأنك لاحظتي عبقتي. نعم بالفعل.
Olha o meu chapéu?
ـ ربما ترغب في معرفة ذلك ـ نعم بالفعل
Quem sabe queira descobrir. Quero, mesmo.
فطيرة التفاح. آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح
Deviam escrever uma canção sobre a tarte de maçã.