Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نظر لا em português

nenhuma consideração

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لا مجرد نقص نظر

Apenas cega como um morcego.

وجهة نظر جيدة لا جدال فى ذلك

Tens razão nisso. Não há dúvida.

لا أحد أبدا نظر في وجهي بالطريقة التي تفعلها

Ninguém jamais me olhou como você.

لا يبدو أن لديك وجهة نظر عالية المدى عن سربك

Não tem um conceito muito elevado do seu rebanho.

ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة

A minha filha esquece que não está isenta da justiça do Texas.

ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل مُرض.

Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.

لدي صديق فنان, و احيانا له وجهة نظر لا أتفق معها بشكل جيد

Tenho um amigo que é artista e que algumas vezes mostra um ponto de vista com o qual eu não concordo muito.

لذلك كان لا بد من النظر فيها تماماً من وجهة نظر المستخدم.

Por isso tinha que ser totalmente analisado do ponto de vista do utilizador.

لكن عندما نظر من حول منظمته، لا أحد بدا قلقًا على الإطلاق.

Mas quando olhava em torno de si na organização, ninguém parecia estar, de todo, preocupado.

إلا انها مجموعة من القيم التي لا يمكن، من وجهة نظر، محوها.

Mas é um conjunto de valores que, na minha opinião, não podem ser extintos.

فهل لحركة طالبان وجهة نظر في امور الفيزياء يمكن أخذها بعين الاعتبار؟ حتما لا

Os Talibans têm um ponto de vista sobre a Física que merece consideração?

أنا لا اشاطر وجهة نظر الشائعة للكابتن لي من قدرته كتكتيكي... لكن تلك الورقة أبهرني

Não partilho a opinião popular da capacidade táctica do Capitão Lee... mas esse artigo impressionoume.