Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نظر خلال em português

olhou através

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

رجل غريب آخر نظر لى من خلال النافذة وأختفى

Outro homem estranho olhou pela janela e foise embora.

لابد أن ننظر إلى ذلك من خلال وجهه نظر عسكرية

Devíamos ver isso do ponto de vista militar.

ومن خلال نظر علماء الجريمة تم اﻹستنتاج أن تايد منتج ذا جودة

Alguns criminologistas estudaram este fenómeno e dizem que o Tide, como produto, é vendido como algo de valor.

معلمة المبتدئات و معلمة المرشحات للدخول في الرهبنة... كن يحاولن مساعدتي من خلال... التعبيرعن وجهة نظر مخالفة.

A Mestra das Novicas e a Mestra das Postulantes tentavam ajudarme, ao exprimir pontos de vista diferentes.

إذن، أريد التحدث قليلا عن رؤية العالم من خلال وجهة نظر فريدة تماما، وهذا العالم الذي سأتحدث عنه، هو عالم المايكرو

Quero falar um pouco sobre ver o mundo a partir de uma perspectiva realmente única e este mundo de que vou falar é o mundo microscópico.

ففي الغرب نظر المراقبون إلى هذه الفكرة باعتبارها أداة لإبقاء الحكومة تحت السيطرة من خلال تمكين الناس من مراقبة تصرفاتها.

Vistas na perspectiva do Ocidente, as webcams foram consideradas como um meio de manter o governo sob controlo, permitindo que as pessoas pudessem ver o que estava a ser feito pelo governo.