árabe → português
نظرة خاطفة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نظرة خاطفة
Cu cu!
كلا مجرد نظرة خاطفة
Não, vamos só procurar.
"تعال القي نظرة خاطفة
Venham aqui ver
أعطيكم نظرة خاطفة في مفكرتنا التحريرية.
Deixar-vos espreitar para dentro do nosso caderno editorial.
لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج
Ouve, tu com o teu ar ingénuo, vai ver o que se passa.
نظرة خاطفة الأن تكفى لحفظ التفاصيل فى الذاكرة
E depressa, não é para decorar.
كم يستحق هذا برأيك؟ نظرة خاطفة على هذه الصورة؟
Quanto achas que vale dar uma olhadela?
نظر إلي نظرة خاطفة وقال: "يبدو أن هذه الصدرية تخنقك"
"Olhou-me de relance. - "Esse colarinho parece estar a estrangular-te.
وحين تنظر من خلالها، تلقي نظرة خاطفة على ذهن مخادع سيبراني.
Quando olham através deles, conseguem ter uma perceção da mente de um ciber-ilusionista.
لذا في نظرة خاطفة من نافذة الغواصة إكتشفنا شيئاً أحدث ثورة في الطريقة التي نفكر بها بأشكال الحياة
Numa ocasião, numa espreitadela pela janela do submarino, descobrimos uma coisa que revoluciona a forma como pensamos sobre a vida na Terra: não é preciso haver luz do Sol para a vida continuar.
ولذا ويمكنكم رؤية نوعاً ما هذه المواد الضارة والتي تنبع من هذه المضخة والتي يمكنكم رؤيتها في نظرة خاطفة.
Assim podemos ver que havia qualquer coisa venenosa a emanar desta fonte, apenas olhando para aqui.
نظرة خاطفة على التاريخ قمعت الدين ويكشف أن حتى الأساطير التأسيسية لأنفسهم وculminations الناشئة المتقدمة من خلال التأثير على مر الزمن.
Uma análise da história suprimida das religiões revela que mesmo os mitos originais são combinações emergentes desenvolvidos por influências recebidas através dos tempos.