árabe → português
نصف لتر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا نصف لتر
Tem um oitavo alí.
هذا واحد و نصف لتر
Isto é 1,5 litros
نضرب الآن هذا بـ كوبان / نصف لتر
Então agora multiplicamos isso vezes 2 copos por oitavo.
ثم اخيراً، يوجد كوبان لكل نصف لتر
E então finalmente, há 2 copos (1/16) por oitavo.
دائما زجاجة نصف لتر لإثبات أنك رياضي
E sempre a bebida, para mostrar camaradagem.
ثم يطلب نصف لتر، فيجلسون في صمت للحظة.
E ele pede uma caneca, e eles ficam sentados em silêncio, durante um bocado.
نصف لتر, سيدي كينين (مادة لعلاج الملاريا)ء
Meia caneca, senhor. Quinino.
ثم يكون بامكاننا ان نضرب ذلك بـ كوبان / نصف لتر
E então nós podemos multiplicar aquilo por 2 copos por oitavo.
في الواقع، سوف اعطيكم بعض المراجعة لكم كوب موجود في نصف اللتر، كم نصف لتر في ربع الغالون، و كم ربع غالون موجود في الغالون
Na verdade, eu vou te dar uma ideia de quantos copos existem em em um pint, quantos oitavos em um quarto e quantos quartos em um galão.
ربع الغالون هذا الذي رسمته هنا، يمكن ان اقسمه الى 2 هكذا، وهذا الجزء الصغير الذي اقوم بتلوينه باللون الارجواني عبارة عن نصف لتر
Então este quarto que eu desenhei aqui, você pode dividir por 2, desse jeito, e essa pequena seção que eu estou marcando em magenta é um oitavo.