árabe → português
نسبة الخطأ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وللتأكد من تقل نسبة الخطأ، فان لدينا كل هذه الإجراءات حول الإنتخابات.
Para nos certificarmos que o mínimo de coisas corra mal, temos uma série de procedimentos em relação às eleições.
مرةً أُخرى تُراقب الروبوتات نسبة الخطأ وتحسب أوامر التحكم بناءً على ذلك 100 مرة في كل ثانية،
Aqui, outra vez, os robôs monitorizam o erro e calculam os comandos de controlo a 100 vezes por segundo, que depois traduzem comandos para o motor, 600 vezes por segundo.
اذا اراد احدهم ان يسألك ما هي نسبة --دعوني اكتب هذا لأنه ليس من الخطأ ان نحصل على بعض التوضيح--
Se alguém fosse lhe perguntar qual é a relação de-- deixe-me basta escrevê-lo porque não custa nada para ter um pouco um pouco mais esclarecimentos.
و حتى الآن، تعلمنا أنه، في على الاقل، نحتاج إلى نمط ما معروف أننا نحتاج إلى نمط ما معروف و الذي يطبق على كافة الأعداد الأولية كذلك على قدر ضئيل جدا من الأعداد المركبة (نسبة الخطأ)
E até agora aprendemos que, ao nível mais básico, isto requer algum padrão conhecido que todos os números primos respeitem e que muito poucos compostos respeitem.