árabe → português
نسبة ال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية
Pode ser que, se ultrapassarmos os 50 % de população urbana, atinjamos um ponto de pico económico.
هذه ببساطة ثروة الدولة مقابل نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن ال 65.
Isto é a riqueza de um país versus a percentagem de população acima dos 65 anos.
ولأننا نحرق نسبة ال 99 في المائة تلك، لقد قمنا بتحسين التكلفة بفاعلية.
Como estamos a queimar aqueles 99 %, melhorámos bastante o perfil de custo.
وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70%
Os administradores universitários estão um pouco desconfortáveis com a ideia de que nos estamos a aproximar dos 70% de população feminina nas universidades.