árabe → português
نحو الداخل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فهي مبنية على التلال، نحو الداخل من الشواطئ في ريو،
São construídos em colinas, afastadas das praias do Rio.
الانتقال إلى "مسامير التوتير حزام" وتشديد لهم الداخل نحو "المحرك ناقل"
Mover para os parafusos de tensionamento da correia e aperte-os para dentro para o Motor de transporte
والآن تبدو وكأنها أقرب إلى دولة تتجه نحو الاستبداد في الداخل وتتبنى المغامرة في الخارج.
Atualmente assemelha-se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além-fronteiras.
وبالتالي فإن محاكمة شخصيات مثل بو تتم على نحو ثابت لا يتغير كجزء من صفقة سياسية بين شخصيات نافذة مطلعة من الداخل.
Um julgamento como o de Bo é invariavelmente parte de um acordo político entre os que estão por dentro do assunto.
ولكن القادة المُلهمين والمنظمات المُلمهة -- مهما كان حجمها،ومهما كانت صناعتها-- جميعها تفكر وتتصرف و تتواصل من الداخل نحو الخارج.
Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independentemente da sua dimensão ou da sua indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora.