Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

نحو البحر em português

Ao mar

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر

Então, imaginem que o animal se encaminha para o mar.

إذا لم تعارضوا فإنه يعد بتحرك سلمي نحو البحر

Se não houver resistência, prometeu uma marcha pacífica até ao mar.

تقسيم الممر الأفريقى... ونجبر "روميـل" على التراجع نحو البحر

Desculpe dividir o corredor africano, afastando Rommel até ao mar.

في اللحظة التي سنكون فيها أقوياء سنقاتل في طريقنا جنوبا نحو البحر

Quando nos sentirmos com força, abrimos caminho para sul, em direcção ao mar.

وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات.

E disse ao seu moço: Sobe agora, e olha para a banda do mar. E ele subiu, olhou, e disse: Não há nada. Então disse Elias: Volta lá sete vezes.

وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة

sai este termo para o ocidente junto a Micmetá ao norte e vira para o oriente até Taanate-Siló, margeando-a a leste de Janoa;

بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات

Apesar das taxas de depósito, muito do lixo que segue para o mar são garrafas de plástico.