árabe → português
نحن سنفعل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
نحن سنفعل!
Negociamos nós!
نحن سنفعل ذلك0
Vamos atravessálo!
والذي يدفع للعروس نحن سنفعل
Quem pagou pela noiva, a pobre menina? Nós!
نحن سنفعل ما بوسعنا للإلتزام
Faremos o melhor possível.
إذهب وأخبر أمك، نحن سنفعل ذلك
Não, é melhor ires contar à tua mãe, nós cobrimos o buraco.
الآن إنظري، نحن سنفعل هذا نحن سنجري حواراً
Vamos conversar!
نحن سنفعل...شكراً. أنا رسمت هذا بنفسي.(ضحك)
Obrigada. Fui eu própria que os desenhei. (Risos)
جوي، عودي لوالدك واخبريه.... نحن سنفعل مابوسعنا
Joey, diz ao teu pai que faremos o que pudermos, mas ele é que sabe se desistirá ou não.
نحن سنفعل ما بوسعنا لرؤية ذلك لا أذى يأتى إلى الرجل
Faremos o possível para que não o machuquem.
نحن سنفعل كل شيء بشكل مختلف جدا. و امريكا ليست على استعداد.
Vamos ter que passar a fazê-lo de modo muito diferente.